Shall I spare a bit of your time to listen to me

能将耳朵借给我几分钟吗？

This poem will step into my shoes to chat with thee

这首诗歌会替我与你慢慢诉说

How to portray thee deeply in my heart

你在我心中应该如何去形容

Like a colorful flower in a scorching desert

就像炽热的荒漠开出绚烂花朵

Forgive me if my fingers have never stopped trembling

请原谅我的指头从未停止在震抖

Because the black key was regarded as your left hand

是因为我把黑键当作你的左手

If you can play a concerto in mind,too

如果你的脑海里也能同我协奏

By chance,please lightly nod to me at this time

碰巧，在那时请你对我轻轻点头

Chopin's romance doesn't diminish Bach's reserve

肖邦的浪漫不会减弱巴赫的保留

And I want to share your heart like Schubert's movement

我期望像舒伯特的乐章共享你的心事

Few people understand poetry

很少人懂诗

And few people art infatuated

很少人得知

Sometimes I recite to you those precious memories

我对你吟颂那些亦不如烟的珍贵往事

Shakespeare's sonnets art about to elapse

莎士比亚的十四行诗快没人认识

(一审编辑：谢滟芯)

（二审编辑：刘欣怡）